Vejledningslæsning
Den amerikanske Xinjiang-relaterede lov "Uyghur forced labor Prevention Act" trådte i kraft den 21. juni. Den blev underskrevet af den amerikanske præsident Biden i november sidste år.Lovforslaget vil forbyde USA at importere Xinjiang-produkter, medmindre virksomheden kan fremlægge "klare og overbevisende beviser" for, at produkterne ikke er fremstillet af det såkaldte "tvangsarbejde".
Svar fra Udenrigsministeriet, Handelsministeriet og China Textile Federation
Fotokilde: Hua Chunyings Twitter-skærmbillede
Udenrigsministeriets svar:
Den amerikanske Xinjiang-relaterede lov "Uyghur forced labor Prevention Act" trådte i kraft den 21. juni. Den blev underskrevet af den amerikanske præsident Biden i november sidste år.Lovforslaget vil forbyde USA at importere Xinjiang-produkter, medmindre virksomheden kan fremlægge "klare og overbevisende beviser" for, at produkterne ikke er fremstillet af det såkaldte "tvangsarbejde".Med andre ord kræver dette lovforslag, at virksomheder "beviser deres uskyld", ellers formodes det, at alle produkter fremstillet i Xinjiang involverer "tvangsarbejde".
Udenrigsministeriets talsmand, Wang Wenbin, sagde på udenrigsministeriets regelmæssige pressekonference den 21., at det såkaldte "tvangsarbejde" i Xinjiang oprindeligt var en stor løgn opdigtet af anti-kinesiske styrker for at belaste Kina.Det er fuldstændig modsat det faktum, at den store mekaniserede produktion af bomuld og andre industrier i Xinjiang og den effektive beskyttelse af arbejdstagerrettigheder og interesser for befolkningen i alle etniske grupper i Xinjiang.Den amerikanske side formulerede og implementerede "uigurernes lov om forebyggelse af tvangsarbejde" på grundlag af løgne og indførte sanktioner mod relevante enheder og individer i Xinjiang.Dette er ikke kun en fortsættelse af løgne, men også eskaleringen af den amerikanske sides undertrykkelse af Kina under påskud af menneskerettigheder.Det er også et empirisk bevis på, at USA bevidst ødelægger internationale økonomiske og handelsmæssige regler og skader stabiliteten i den internationale industrielle kæde og forsyningskæde.
Wang Wenbin sagde, at USA forsøger at skabe tvungen arbejdsløshed i Xinjiang i form af såkaldte love og at fremme "afkobling" med Kina i verden.Dette har fuldt ud afsløret USA's hegemoniske essens i at ødelægge menneskerettighederne under menneskerettighedernes banner og regler under reglernes banner.Kina fordømmer og er resolut imod dette og vil tage effektive foranstaltninger for at sikre de legitime rettigheder og interesser for kinesiske virksomheder og borgere.Den amerikanske side går imod tidens trend og er dømt til at mislykkes.
Svar fra Handelsministeriet:
En talsmand for handelsministeriet sagde den 21. juni, østlig amerikansk tid, på baggrund af den såkaldte Xinjiang-relaterede handling fra den amerikanske kongres, at det amerikanske told- og grænsebeskyttelseskontor antog, at alle produkter, der blev produceret i Xinjiang, var såkaldte " tvangsarbejde"-produkter og forbød import af produkter relateret til Xinjiang.I "menneskerettighedernes navn" praktiserer USA unilateralisme, protektionisme og mobning, undergraver i alvorlig grad markedsprincipperne og overtræder WTO-reglerne.Den amerikanske tilgang er en typisk økonomisk tvang, som alvorligt skader de kinesiske og amerikanske virksomheders og forbrugeres vitale interesser, ikke er befordrende for stabiliteten i den globale industrielle kæde og forsyningskæde, er ikke befordrende for lindring af den globale inflation og er ikke befordrende for genopretningen af verdensøkonomien.Kina er stærkt imod dette.
Talsmanden påpegede, at kinesiske love faktisk eksplicit forbyder tvangsarbejde.Befolkningen fra alle etniske grupper i Xinjiang er fuldstændig frie og lige i beskæftigelse, deres arbejdstagerrettigheder og interesser er effektivt beskyttet i henhold til loven, og deres levestandard forbedres konstant.Fra 2014 til 2021 vil den disponible indkomst for bybeboere i Xinjiang stige fra 23000 yuan til 37600 yuan;Landbeboernes disponible indkomst steg fra omkring 8700 yuan til 15600 yuan.Ved udgangen af 2020 vil mere end 3,06 millioner fattige på landet i Xinjiang være løftet ud af fattigdom, 3666 fattige landsbyer vil være blevet trukket ud, og 35 fattige amter vil få fjernet deres hætter.Problemet med absolut fattigdom vil være løst historisk.På nuværende tidspunkt, i processen med bomuldsplantning i Xinjiang, overstiger det omfattende mekaniseringsniveau i de fleste områder 98%.Det såkaldte "tvangsarbejde" i Xinjiang er grundlæggende inkonsekvent med fakta.USA har implementeret et omfattende forbud mod produkter relateret til Xinjiang på grund af "tvangsarbejde".Dens essens er at fratage befolkningen i alle etniske grupper i Xinjiang deres ret til arbejde og udvikling.
Talsmanden understregede: fakta viser fuldt ud, at den amerikanske sides reelle hensigt er at smøre Kinas image, blande sig i Kinas indre anliggender, bremse Kinas udvikling og underminere Xinjiangs velstand og stabilitet.Den amerikanske side bør øjeblikkeligt stoppe politisk manipulation og fordrejede angreb, øjeblikkeligt stoppe med at krænke rettighederne og interesserne for befolkningen i alle etniske grupper i Xinjiang og straks tilbagekalde alle sanktioner og undertrykkelsesforanstaltninger relateret til Xinjiang.Den kinesiske side vil tage de nødvendige foranstaltninger for resolut at sikre national suverænitet, sikkerhed og udviklingsinteresser og de legitime rettigheder og interesser for befolkningen i alle etniske grupper i Xinjiang.Under den nuværende situation med høj inflation og lav vækst i verdensøkonomien håber vi, at den amerikanske side vil gøre flere ting, der fremmer stabiliteten i den industrielle kæde og forsyningskæden og økonomisk genopretning, for at skabe betingelser for uddybning af økonomi og handel samarbejde.
Bomuldshøsteren samler nyt bomuld i en bomuldsmark i Xinjiang.(foto / Xinhua News Agency)
China Textile Federation svarede:
En relevant person med ansvar for China Textile Industry Federation (herefter benævnt "China Textile Federation") sagde den 22. juni, at US Customs and Border Protection Bureau den 21. juni, amerikansk østlig tid, baseret på den såkaldte " Xinjiang-relateret handling", antog, at alle produkter produceret i Xinjiang, Kina, var såkaldte "tvangsarbejde"-produkter, og forbød import af produkter relateret til Xinjiang.Den såkaldte "Uyghur Forced Labour Prevention Act" formuleret og implementeret af USA har undermineret retfærdige, retfærdige og objektive internationale økonomiske og handelsmæssige regler, alvorligt og groft skadet Kinas tekstilindustris overordnede interesser og vil også bringe den normale orden i fare. af den globale tekstilindustri og skade de globale forbrugeres rettigheder og interesser.China Textile Federation er stærkt imod det.
Den ansvarlige person i China Textile Federation sagde, at Xinjiang-bomuld er et naturfibermateriale af høj kvalitet, der er anerkendt af den globale industri, og som tegner sig for omkring 20% af den samlede globale bomuldsproduktion.Det er en vigtig råvaregaranti for en sund og bæredygtig udvikling af Kinas og endda den globale tekstilindustri.I bund og grund er den amerikanske regerings undertrykkelse af Xinjiang-bomuld og dets produkter ikke kun et ondsindet undertrykkelse af Kinas tekstilindustrikæde, men også en alvorlig trussel mod sikkerheden og stabiliteten i den globale tekstilindustrikæde og forsyningskæde.Det skader også arbejdernes vitale interesser i den globale tekstilindustri.Det er faktisk en krænkelse af "arbejdstagerrettighederne" for titusindvis af millioner af tekstilindustriarbejdere i "menneskerettighedernes navn".
Den ansvarlige person i China Textile Federation påpegede, at der ikke er noget såkaldt "tvangsarbejde" i Kinas tekstilindustri, inklusive Xinjiang-tekstil.Kinesiske love har altid eksplicit forbudt tvangsarbejde, og kinesiske tekstilvirksomheder har altid nøje overholdt relevante nationale love og regler.Siden 2005 har China Textile Federation altid været forpligtet til at fremme opbygningen af socialt ansvar i tekstilindustrien.Som en arbejdsintensiv industri har beskyttelsen af arbejdernes rettigheder og interesser altid været kerneindholdet i opbygningen af det sociale ansvarssystem i Kinas tekstilindustri.Xinjiang Textile Industry Association udsendte rapporten om socialt ansvar for Xinjiangs bomuldstekstilindustri i januar 2021, som fuldt ud forklarer, at der ikke er noget såkaldt "tvangsarbejde" i tekstilindustrien i Xinjiang med detaljerede data og materialer.På nuværende tidspunkt, i processen med bomuldsplantning i Xinjiang, overstiger det omfattende mekaniseringsniveau i de fleste områder 98%, og det såkaldte "tvangsarbejde" i Xinjiang-bomuld er grundlæggende i strid med fakta.
Den relevante ansvarlige person i China Textile Federation sagde, at Kina er verdens største producent, forbruger og eksportør af tekstiler og tøj, landet med den mest komplette tekstilindustrikæde og de mest komplette kategorier, kernekraften, der understøtter verdens gnidningsløse drift tekstilindustrisystemet, og det vigtige forbrugermarked, som internationale mærker er afhængige af.Vi er overbevist om, at Kinas tekstilindustri vil blive forenet.Med støtte fra kinesiske regeringsafdelinger vil vi effektivt reagere på forskellige risici og udfordringer, aktivt udforske nationale og internationale markeder, i fællesskab sikre sikkerheden i Kinas tekstilindustrikæde og fremme højkvalitetsudviklingen af "videnskab, teknologi, mode og grøn" med ansvarlig industriel praksis.
Udenlandske mediers stemme:
Ifølge New York Times er tusindvis af globale virksomheder afhængige af Xinjiang i deres forsyningskæde.Hvis USA fuldt ud implementerer loven, kan mange produkter blive blokeret ved grænsen.USA politiserede normalt økonomisk og handelsmæssigt samarbejde, greb kunstigt ind i arbejdsdelingen og samarbejdet i den normale industrielle kæde og forsyningskæde og undertrykte bevidst udviklingen af kinesiske virksomheder og industrier.Denne typiske økonomiske tvang underminerede i alvorlig grad markedsprincippet og overtrådte verdenshandelsorganisationens regler.USA skaber og spreder bevidst løgne om tvangsarbejde i Xinjiang for at udelukke Kina fra den globale forsyningskæde og industrielle kæde.Denne drakoniske lov, der involverer Xinjiang, manipuleret af amerikanske politikere, vil i sidste ende skade vores virksomheders og offentlighedens interesser.
The Wall Street Journal rapporterede, at fordi loven kræver, at virksomheder "beviser deres uskyld", sagde nogle amerikanske virksomheder i Kina, at de var bekymrede for, at de relevante bestemmelser kunne føre til logistikforstyrrelser og øge overholdelsesomkostningerne, og den regulatoriske byrde ville "alvorligt" falde på små og mellemstore virksomheder.
Ifølge politico, et amerikansk politisk nyhedswebsted, er mange amerikanske importører bekymrede over regningen.Gennemførelsen af lovforslaget kan også tilføje brændstof til inflationsproblemet, som USA og andre lande står over for.I et interview med Wall Street Journal sagde Ji Kaiwen, tidligere præsident for American Chamber of Commerce i Shanghai, at med nogle virksomheder, der flytter deres forsyningskanaler ud af Kina, kan implementeringen af dette lovforslag øge presset fra den globale forsyningskæde og inflation.Dette er bestemt ikke gode nyheder for det amerikanske folk, der i øjeblikket lider under en inflation på 8,6 %.
Indlægstid: 22-jun-2022